◆ポートフォリオをダウンロードご希望の方へ» PDFファイルをパスワード保護していますので、CONTACTフォーム（お問い合わせページ）からお問い合わせください。
◆For those wishing to download the portfolio» The PDF file is password-protected, so please inquire through the CONTACT form (inquiry page).